In Ratingen wird die Erdbebengefährdung oft unterschätzt – das mitteldevonische Schiefergebirge mit seinen steifen Kalksteinbänken täuscht eine Stabilität vor, die im Lastfall Erdbeben nicht existiert. Viele Tragwerksplaner treffen Annahmen zur Antwortspektrum-Methode, die bei weichen Einschaltungen im Massenkalk oder bei tiefgründig verwitterten Tonsteinlagen nicht mehr zutreffen. Wir haben in den letzten Jahren mehrere Projekte im Gewerbegebiet Ratingen-Ost begleitet, bei denen eine seismische Mikrozonierung die lokalen Site-Effekte erst sichtbar machte und die Bemessungsbeschleunigung deutlich über dem Wert der DIN 4149 lag. Eine Erdbebenisolationsbemessung entkoppelt den Überbau gezielt vom Untergrund – und verhindert strukturelle Schäden, die bei konventioneller Einspannung unvermeidbar wären. Unsere Nachweise berücksichtigen die lokale Geologie Ratingens mit ihren sprunghaften Steifigkeitswechseln zwischen Kalk- und Tonsteinhorizonten, die das Schwingungsverhalten eines Bauwerks grundlegend verändern können.
Ein gut dimensioniertes Basisisolationssystem verlängert die Eigenperiode so weit, dass die spektrale Beschleunigung im Bereich der maximalen Bauwerksantwort um bis zu 60 Prozent reduziert wird.
Ablauf und Umfang
Lokale Besonderheiten
Ratingen zählt rund 87.000 Einwohner und liegt in der Erdbebenzone 1 nach DIN EN 1998-1/NA – das klingt nach geringer Gefährdung, ignoriert aber die geologischen Besonderheiten. Die tiefgründig verwitterten Tonsteinhorizonte können bei Starkbeben eine Resonanzverstärkung erzeugen, die im Frequenzbereich von zwei bis fünf Hertz liegt – genau dort, wo viele drei- bis fünfgeschossige Büro- und Wohngebäude ihre erste Eigenfrequenz haben. Ein konventionell gegründetes Gebäude ohne Basisisolation erfährt dann Stockwerksbeschleunigungen, die um den Faktor 2,5 bis 3,5 über der Bodenbeschleunigung liegen. Die Folge sind Schäden an nichttragenden Bauteilen, Ausfälle von Haustechnik und im Extremfall ein Verlust der Standsicherheit. Mit einer Erdbebenisolationsbemessung senken wir die Horizontalkräfte so weit ab, dass der Überbau selbst im Bemessungserdbeben elastisch bleibt. Für kritische Infrastrukturen wie Rechenzentren oder Kliniken im Raum Ratingen ist das keine Frage des Komforts, sondern der Betriebssicherheit.
Erklärvideo
Geltende Normen
DIN EN 1998-1:2010-12 (Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben – Teil 1), DIN EN 1998-1/NA:2021-07 (Nationaler Anhang zu Eurocode 8), DIN EN 15129:2018-09 (Erdbebenschutzvorrichtungen – Prüfverfahren und Bemessungsregeln), DIN EN 1990:2010-12 (Grundlagen der Tragwerksplanung) in Verbindung mit DIN EN 1990/NA, DIN 4149:2005-04 (historisch – Bauten in deutschen Erdbebengebieten, mittlerweile durch EC8 ersetzt)
Verwandte Dienstleistungen
Nichtlineare Zeitverlaufsberechnung (NLTHA)
Wir modellieren das Gesamtsystem aus Isolatoren, Überbau und Untergrund in einem Finite-Elemente-Modell und berechnen die Antwort auf sieben skalierte Akzelerogramme. Das Ergebnis ist eine realistische Verteilung der Stockwerksbeschleunigungen und Isolatorverschiebungen, die über das vereinfachte Antwortspektrenverfahren hinausgeht.
Prototypenprüfung und Baustellenabnahme
Vor dem Einbau der Isolatoren begleiten wir die Typprüfung nach DIN EN 15129 – vom Prüfplan über die Fertigungskontrolle im Werk bis zur Maßkontrolle auf der Baustelle. Jeder Isolator erhält ein individuelles Prüfprotokoll, das in die Bauwerksdokumentation eingeht.
Baugrunddynamische Untersuchung
Über MASW, Crosshole-Seismik und zyklische Triaxialversuche bestimmen wir die dynamischen Steifigkeits- und Dämpfungsparameter des Ratinger Baugrunds. Diese Werte fließen direkt in das Substrukturmodell der Basisisolation ein und ersetzen die konservativen Tabellenwerte der Norm.
Typische Parameter
Gängige Fragen
Mit welchen Kosten muss ich für eine Erdbebenisolationsbemessung in Ratingen rechnen?
Der Referenzbereich für diese Leistung in Ratingen liegt bei €3.570 - €8.000. Der Endpreis hängt vom Projektumfang ab.